Sons of the Forest Changer de langue, comment la modifier ?

Les joueurs qui lancent Sons of the Forest peuvent rencontrer un bug où les langues du jeu ne sont pas les bonnes. On vous indique comment corriger le souci.

Sons of the Forest est disponible en accès anticipé depuis ce jeudi 23 février sur PC et il est possible que vous rencontriez quelques problèmes lors de vos sessions de jeu.

Lorsque cela arrive, vous pouvez avoir un message d'erreur comme avec le logiciel GeForce NOW Error Code: 0x8003001F, mais vous pouvez aussi avoir des soucis au lancement comme un bug de langues.

Comment régler le problème de langue pour Sons of the Forest ?

Si vous rencontrez le problème de langage/sous-titre où vous avez possiblement les dialogues et les sous-titres en japonais ou en anglais au lieu du français, eh bien, c'est simplement un bug qui devrait être corrigé prochainement. En attendant un patch, il existe une solution temporaire qui a été communiquée sur les forums de Steam (source). Pour ce faire, vous allez devoir suivre les instructions qui suivent :

  • Appuyez sur Windows + R
  • Dans l'invitation de commande « Ouvrir », tapez le texte « regedit » pour ouvrir le registre d'éditeur

editeur-de-registre
Si vous avez bien suivi les instructions précédentes, vous allez avoir la fenêtre Éditeur de registre qui s'ouvre

  • Cliquez ensuite sur la flèche à côté du dossier HKEY_CURRENT_USER
  • Puis, déroulez le dossier Software en cliquant sur la flèche juste à côté
  • Cherchez à présent Endnight et déroulez le dossier en cliquant encore une fois sur la flèche juste à côté

dossier-endnight
Le dossier Endnight est le nom de l'éditeur de Sons of the Forest, vous n'avez qu'à cliquer sur le dossier du jeu pour accéder à la suite

  • Cliquez sur le dossier SonsOfTheForest
  • Faites désormais un clic droit sur selected-locale_h3890535593

selected-locale_h3890535593
Faites un clic droit sur selected-locale_h3890535593, puis sur Modifier pour ouvrir une invitation de commande permettant de modifier la langue de Sons of the Forest

  • Choisissez modifier et dans la fenêtre qui s'ouvre, allez à l'extrémité pour avoir le langage d'afficher. Vous avez uniquement à taper « fr. » comme dans notre solution qui suit, puis de valider la modification en cliquant sur OK. Il est à noter que les espaces visibles sur l'image se font automatiquement

selected-locale_h3890535593-modifie
Cliquez sur OK après avoir tapé fr. et votre jeu sera désormais en français

Et voilà, votre jeu devrait être à présent en français au lieu de la langue que vous aviez précédemment. Enfin, nous vous rappelons que certains joueurs signalent aussi avoir des FPS bas dans Sons of the Forest et nous vous proposons un article dédié pour améliorer votre cadence d'affichage.

BOUTON_SONS_OF_THE_FOREST